现代解析
这首诗描绘了一幅宁静而富有生机的秋日江景图。
前两句"西岭夕阳度，新江秋水连"勾勒出大背景：夕阳缓缓滑过西边的山岭，新涨的秋江水与天边连成一片。这里用"度"字让夕阳有了动态感，仿佛在慢慢移动；"连"字则表现出水天相接的辽阔感。
后两句"蓼花何处笛，声动白鸥天"从视觉转向听觉：不知从哪片蓼花丛中传来笛声，惊动了在天空翱翔的白鸥。诗人没有直接写笛声多美，而是通过白鸥被惊动的反应，让读者自己想象笛声的悠扬。这种"不写之写"的手法很巧妙。
全诗短短20个字，却包含了夕阳、山岭、江水、蓼花、笛声、白鸥等多个意象，共同构成有声有色的立体画面。诗人用最精简的语言，让读者仿佛身临其境，感受到秋日黄昏江边的宁静与生机。特别是最后白鸥被笛声惊动的细节，给静谧的画面增添了灵动之感，成为全诗的点睛之笔。