现代解析
这首对联是写给晚清名臣郭嵩焘的挽联，用大白话来分析：
上联夸郭嵩焘的本事大：说他既能治国（经世裕才猷），当过京官（跻侍从）和地方大员（任封疆），把国内外事务都处理妥当（内治外安），靠真诚守信（忠信）把影响力扩展到万里之外。就像说一个人既是高管又能外交，靠人品赢得尊重。
下联讲他的学问深：爱钻研学问（名山耽著述），擅长整理古籍（务表章）和考证研究（精考订），收集各种资料（旁搜远绍），四十年来写的文章既有深度又有温度（情文款洽）。相当于夸他是个学术大牛，搞研究既严谨又走心。
全联用"本事+学问"的结构，像给人物画了幅简笔画：左手能治国安邦，右手能著书立说，用"数万里"和"四十年"两个数字，把空间和时间拉得很开，显得这个人特别了不起。最妙的是"情文款洽"这个词，说他的文字带着真情实感，比单纯夸文笔好更打动人。