现代解析
这首诗是作者为朋友王宾兴退休返乡时所作，带有亲切的调侃和真挚的祝福。
前两句用轻松的语气说：你退休回乡（"遂初"指归隐），谁能像王羲之写《兰亭序》那样为你写文章呢？不过你在金沙江边有别墅（"别业"），风景已经很好了。这里用王羲之的典故，既抬高朋友身份，又带点幽默——暗示自己写不出《兰亭序》那样的杰作。
后两句更风趣：你当官时收到的表彰文书（"歌颂"）装满了两箱子，现在退休了却还要我写首七言诗（"七字"指七言诗）。"西陂"是宋代文人晁补之的别墅名，这里代指王宾兴的别墅，意思是朋友退休了还不忘向自己要诗。
全诗妙在把退休这件略带伤感的事，写得轻松愉快。通过"装满箱子的表彰信还要我写诗"这个细节，既夸朋友政绩好，又表现两人交情深厚。语言通俗却意味深长，就像老朋友之间的玩笑话，亲切自然又充满文人雅趣。