现代解析
这首诗就像一幅用杜甫诗句拼成的清凉拼图，把夏日炎炎中的寒亭写得既真实又奇幻。
前四句用强烈的对比制造清凉感：湖南本是清幽之地，但诗人偏偏在盛夏想念这里——因为这里的六月居然像秋天般凉快（"风日冷"），酷暑天里仿佛能生出冰雪。这种违背常理的描写，一下子就把寒亭的"寒"字写活了。
后四句则转向精神层面的清凉。诗人说如果能到达蓬莱仙境（这里暗喻寒亭），就能让心灵也获得清爽。寒亭远离城郭（"去郭"），建筑开阔（"轩楹敞"），这种幽静的居所根本不需要名声点缀——就像天然的避暑胜地，自带让人心静的气场。
全诗妙在既写了真实的物理凉爽（亭子确实凉快），又写了心理凉爽（住在其中让人心静）。通过杜甫的诗句组合，把一座普通亭子写出了仙气飘飘的感觉，展现出古人"心静自然凉"的生活智慧。
杜汪
杜汪，金华（今属浙江）人。理宗淳祐三年（一二四三）为江华尉（《八琼室金石补正》卷一○三）。今录诗三首。