水调歌头 蒋孟蘋得宋刊周密草窗韵语，以密韵榜其楼，索赋词纪之
呼起弁阳叟，还作雅谈无。
野语齐东未问，韵语落西湖。
不向二宗参话，不共四灵通社，佳句锦囊余。
无学亦无病，诗说味同如。
我知君，君靳我，卷还渠。
清苕浊霅，无恙仙馆占名区。
也有玉田春水，也有碧山新月，个是竹山庐。
谁是紫霞叟，还倩上彊朱。
野语齐东未问，韵语落西湖。
不向二宗参话，不共四灵通社，佳句锦囊余。
无学亦无病，诗说味同如。
我知君，君靳我，卷还渠。
清苕浊霅，无恙仙馆占名区。
也有玉田春水，也有碧山新月，个是竹山庐。
谁是紫霞叟，还倩上彊朱。
现代解析
这首词是民国文人写给藏书家蒋孟蘋的贺词，用轻松幽默的笔调赞美了蒋氏珍藏的宋代古籍和他高雅的文化品位。
上阕开篇就很有画面感：仿佛召唤宋代文人周密（号弁阳老人）复活，问他还能不能像当年那样谈诗论文。这里用"野语齐东"（民间传说）和"西湖韵语"（文人雅集）的对比，突出周密既懂民俗又有文采。后几句说周密不参与宗教派别（二宗）、不混诗人圈子（四灵诗社），只专心写诗，就像把好句子都收在锦囊里，这种纯粹的创作态度令人向往。
下阕转为朋友间的玩笑话：我知道你（蒋孟蘋）珍惜这本古籍，但书卷终究属于懂它的人。"清苕浊霅"用两条溪水比喻文化传承，夸蒋氏的藏书楼（仙馆）选得好。接着列举三位宋代词人（张炎号玉田、王沂孙号碧山、蒋捷号竹山），既赞美藏书内容珍贵，又暗合蒋氏的姓氏。最后以紫霞仙人（可能指周密）和上彊朱（当代词人朱祖谋）作结，把古今文人串联起来。
全词妙在把严肃的藏书话题写得生动活泼，既有历史典故又穿插朋友打趣，就像文化人之间高雅的玩笑话。通过周密这个纽带，把宋代的文采风流与民国时期的文人雅趣连接起来，展现了传统文化跨越时空的魅力。