《红窗迥·小园东》译文及注释
小园东，花共柳。红紫又一齐开了。引将蜂蝶燕和莺，成阵价、忙忙走。
成阵价：成群成片地。忙忙走：飞来飞去。
花心偏向蜂儿有。莺共燕、吃他拖逗。蜂儿却入、花里藏身，胡蝶儿、你且退后。
拖逗：宋元时口语，惹引、勾引。吃：被。
《红窗迥·小园东》注释
①成阵价：成群成片地。②忙忙走：飞来飞去。
③拖逗：宋元时口语，惹引、勾引。吃：被。
《红窗迥·小园东》鉴赏
这首词写春景。上阕第一句“小园东”起笔就直接点出地点，紧接着“花共柳，红紫又一齐开了”两句写树木花卉，展示一片浓郁春意。“引将蜂蝶燕和莺，成阵价，忙忙走”这三句借蜂、蝶、燕、莺，渲染出了春景之绚丽。
这首词的下阕起首一句“花心偏向蜂儿有”具体描写了蝶戏花。“花心”两句赋生物以人的情态，生动有趣，“拖逗”两句，活画出莺、燕为花吸引却又无可奈何的神态。“蜂儿却入，花里藏身”这两句写蜜蜂采蜜，“藏身”二字，活灵活现。最后两句以蜜蜂口吻写，更有妙趣。
上阕从蜂蝶莺燕绕花飞舞落笔，热闹生动、充满情趣；用口语、俗语入词，在以雅为主的词坛上别具一格，表现出另一种美学趣味。
《红窗迥·小园东》现代解析
这首词描绘了一幅春日小园的热闹景象，语言活泼生动，充满童趣。
上片开头三句像镜头扫过：小园东边，花柳相映，各种颜色的花突然一齐开放。这里"红紫"代指百花，"一齐开了"显得花朵像约好了一样突然爆发，很有画面感。后三句更妙：这盛况引来了蜂蝶莺燕，它们成群结队地"忙忙走"（即忙碌地来回飞），"成阵价"这个口语化的表达让虫鸟的忙碌显得特别真实可爱。
下片转为拟人化的趣味描写：花儿的心偏偏向着蜜蜂（暗指花蜜被蜜蜂采走），惹得莺燕干着急。最有趣的是结尾：蜜蜂直接钻进了花心，像在捉迷藏；而作者还调皮地对蝴蝶说"你且退后"，仿佛在主持这场春日争夺战。这种写法把自然界的传粉过程变成了充满童真的游戏场景。
全词用简单直白的语言，通过"蜂争莺妒"的趣味情节，把春天万物争春的生机勃勃写得活灵活现。最特别的是作者用人的小心思来揣度花草虫鸟，让整首词洋溢着天真烂漫的趣味，读来让人会心一笑。
《红窗迥·小园东》表达了什么情感？
《红窗迥·小园东》写作背景是什么？
《红窗迥·小园东》中小园东,花,柳,红紫,蜂,蝶,燕,莺,柳永是什么意思？
柳永
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。