现代解析
这首诗是送别朋友沈虞卿去江东任职的赠别诗，用轻松洒脱的笔调表达了对朋友仕途的美好祝愿。
前四句把朋友比作天上的神仙：首句说朝廷藏书处（群玉府）是仙境，第二句说朋友像道家仙人一样逍遥。三四句用"行行""去去"这样轻快的叠词，说朋友本该在云端仙宫，现在却要去参与政务工作，暗含对其才华的赞赏。
中间四句写现实仕途：五六句说朋友穿着绣衣官服很精神，随身带的华美书袋（华橐）也显得很阔气，这是对他新职务的俏皮调侃。七八句更直接说：等你处理完江东事务，不用等到任期结束（终更）就会被召回京城（赐环），这是对朋友能力的高度信任。
全诗妙在把严肃的官职调动写得像神仙出游，用"绣衣看更好"这样生活化的比喻冲淡离愁，最后预言朋友会提前升迁，既显亲密又充满正能量。最有趣的是"褰帷了却"这个动作描写，仿佛看到朋友潇洒地掀开车帘就去解决问题，生动塑造了一个能干又潇洒的官员形象。