玉蝴蝶 思张倩倩表妹
蓦地流光惊换，画阑一带，烟柳初齐。乍暖轻寒，庭院尽日帘垂。
送愁来、数声啼鸟，牵梦去、几树游丝。忆当年，情含宝帐，未解春思。
堪悲。盈盈极目，几多江水，隔若天涯。恨结丁香，也应还、自怪香綦。
漫思量、花前旧约，空怊怅、虚负芳期。又谁知，夜窗魂断，晓镜低眉。
现代解析
这首词写的是一位男子对表妹张倩倩的深深思念，情感细腻动人，像一幅缓缓展开的画卷。
上片从眼前春景写起：突然发现时光飞逝，栏杆边的柳树已经抽芽。天气忽冷忽热，庭院里整日垂着帘子。鸟叫声让人更添愁绪，飘荡的柳絮仿佛把梦境也带走了。这里用"惊换"二字特别巧妙，既写出季节变化之快，也暗含对时光流逝的惊讶。帘幕低垂的庭院，忽冷忽热的天气，都在烘托主人公忧郁的心情。
下片转入深情回忆：想起当年在帐中共处时，还不懂珍惜这份感情。如今隔着滔滔江水，就像远在天涯。这份遗憾像丁香花一样结成愁绪，后悔当初没有把握住机会。花前月下的约定都成了空想，只能对着镜子黯然神伤。最后"夜窗魂断，晓镜低眉"八个字，把日夜思念的状态写得入木三分，夜晚辗转难眠，清晨对镜叹息，思念之情溢于言表。
全词最动人的是那种"当时只道是寻常"的遗憾。用现在熟悉的景物勾起回忆，通过对比突出思念之深。语言清新自然，像在诉说一个每个人都可能经历的故事，让读者能真切感受到那份错失所爱的惆怅。