现代解析
这首诗描绘了一个春日古寺的宁静美景，以及诗人想在这里小憩的闲适心情。
前两句"古寺春山青更妍，长松修竹翠含烟"勾勒出一幅生动的山寺春景图：古老的寺庙掩映在青翠的春山中，挺拔的松树和修长的竹子笼罩在薄雾里，整个画面清新淡雅又生机盎然。这里用"青更妍"和"翠含烟"两个简洁的描写，就把春天山林的鲜活与朦胧感都表现出来了。
后两句"汲泉拟欲增茶兴，暂就僧房借榻眠"则转入诗人的活动：他想汲取山泉煮茶，但可能觉得还不够尽兴，干脆决定在僧房借住一晚。这里透露出诗人随性而为的生活态度，也暗示了古寺环境让人流连忘返的魅力。
整首诗语言平实自然，没有刻意雕琢的痕迹。诗人通过选取"古寺"、"春山"、"长松"、"修竹"等典型意象，营造出一个远离尘嚣的世外桃源。最后借榻而眠的打算，更是把这种闲适惬意推向了高潮，让读者也能感受到那份超脱世俗的宁静与自在。