现代解析
这首诗是作者为悼念友人李次晦而作的挽诗，情感真挚深沉，表达了对逝者的怀念和人生无常的感慨。
首联"曾向天门听佩珂，复归林麓卧烟萝"用对比手法描绘李次晦的一生：前半句写他曾在朝廷为官（"天门"指皇宫），过着显赫的生活；后半句写他后来归隐山林（"烟萝"指隐居处），过着恬淡的生活。短短两句就概括了逝者由仕到隐的人生轨迹。
颔联"家声旧说西平后，堂构新成玉笥阿"赞美李次晦的家世和住所：前句说他出身名门（"西平"用唐代名将李晟的典故暗示李家显赫）；后句写他在玉笥山新建了宅院，环境清幽。这两句既表达对逝者家世的敬重，也暗含对他选择归隐的赞赏。
颈联"止喜菊松娱晚节，不堪岁月抱沉疴"转折写李次晦的晚年：前句写他隐居后以赏菊观松为乐，保持高尚节操；后句却写他终究没能战胜疾病（"沉疴"指重病），在岁月中离世。两句形成强烈反差，突出人生无常的悲哀。
尾联"翛然一去成千古，四海朋游涕泪多"直抒哀思："翛然"形容逝者飘然离世的洒脱，但"成千古"又强调死亡的无情；最后写四方朋友都为他的离去痛哭，以众人之悲衬托逝者德高望重。
全诗通过"仕隐对比-家世赞美-晚年转折-众人哀悼"的结构，层层递进地表达哀思。最打动人的是诗中体现的矛盾感：既赞美逝者生前的显赫与归隐的高洁，又痛惜他终究难逃生老病死的自然规律。这种对生命辉煌与脆弱并存的深刻认知，让诗歌超越了一般挽诗的套路，引发读者对生命意义的思考。