现代解析
这首诗是明代诗人王世贞为送别一位姓张的大司马（相当于国防部长）从浙江调回京城而作。全诗通过四个层次，生动展现了这位功臣的卓越功绩和崇高地位。
首联用"汉家勒铭"的典故，将张公比作汉代立下赫赫战功的名将，说他就像在玉垒山、铜梁山这样的军事要地刻下功绩碑一样，用"秀色开"暗示他给边疆带来和平气象。颔联具体描写他的战功：曾让外族牵着马匹来归顺（"款塞群马"），亲自巡视收复的边疆地区（"二庭"指西域两个重要据点）。
颈联转折到当下：在浙江任职时刚解散军队（"兵初解"），朝廷的调令就急着催他回京（"剑履趋朝"是高级官员的特权）。尾联总结功绩：他在浙江的贡献关系到两地安危，功劳不亚于历史上著名的"征南将军"（用东汉马援平定南疆的典故），值得立更大的纪念碑。
全诗巧妙运用历史典故和地理意象，既展现了张公安邦定国的文治武功，又暗含对他仕途更进一步的期待。通过"勒铭""碑表"等意象的反复强化，突出了功勋永存的主题。