送李涧山重佥东臬用韵

岭徼功存剪涤频,监司英略动如神。
顿教瘴土回春色,亟与边民洗战尘。
风节讵宜淹驻久,年劳端合转阶晨。
东藩此去天都近,云路先看据要津。

现代解析

这首诗是写给一位叫李涧山的官员的送别诗,赞美他的政绩并祝愿他前程似锦。

前四句讲李涧山在岭南地区的功绩:
1. 他在岭南频繁平定动乱("剪涤频"),展现出过人的才能("英略动如神")。
2. 让原本瘴气弥漫的荒凉之地重现生机("瘴土回春色"),为边境百姓结束战乱("洗战尘")。

后四句是祝福和期待:
1. 说像他这样有风骨的人("风节")不该久留地方,按资历("年劳")也该升迁了。
2. 这次调任东藩(山东一带)离京城更近("天都近"),预祝他能占据重要职位("据要津"),像踩着祥云("云路")一样步步高升。

全诗用"回春色""洗战尘"这样生动的比喻,把严肃的官员升迁写得充满画面感。既肯定了对方在边远地区的辛苦付出,又表达了对未来发展的美好祝愿,体现了古代文人赠别诗的典型特点。