现代解析
这副对联是赞美唐代文学家韩愈的，用通俗易懂的方式分析如下：
上联"其文如北斗皆企焉望之，况来刺史"：
把韩愈的文章比作北斗星，说天下人都像仰望北斗星一样敬仰他的文章。"况来刺史"更进一步说：连地方官员（刺史）都慕名而来拜访他。这里用星星作比喻，既形象又显得韩愈地位崇高。
下联"此地亦先生所履而过者，旧属潮阳"：
说的是韩愈曾经被贬到潮州（古称潮阳），在当地留下足迹。用"履而过"这样具体的动作，让人联想到韩愈当年真实走过的场景，把历史和现实联系起来。
整体来看：
1. 对联用"北斗星"这样常见的比喻，让普通人也能感受到韩愈的文学地位
2. 通过"刺史拜访"和"亲自走过"的细节描写，把大文豪的形象变得亲切可感
3. 上下联从"文章成就"说到"地方经历"，完整概括了韩愈的贡献
4. 用"潮阳"这样的古地名，既准确又有历史感
最妙的是把对韩愈的敬仰，通过具体可见的星星、脚步来表现，避免了空泛的赞美，让普通人也能真切感受到韩愈的伟大。