现代解析
这首诗描绘了时光流转、世事变迁的感慨，以及诗人对友人归隐生活的祝福。
首联“转日回天势可窥，旧游今昔事皆非”开篇点题，用“转日回天”比喻世事变幻莫测，曾经的经历如今已面目全非，表达了对人生无常的感叹。
颔联“只应樗里偏多智，每叹林宗最见几”借用历史人物典故（樗里疾足智多谋，郭林宗善于洞察先机），暗示现实中的聪明人往往能看透时局，但也因此更容易陷入纷争，流露出对世道人心的无奈。
颈联“金谷秋深荒草合，玉关春早远人归”通过对比富贵之地（金谷园）的荒凉和边关（玉门关）游子的归来，进一步强调荣华易逝、漂泊终有尽头的哲理。
尾联“五湖烟水孤舟稳，吟倚蓬窗送落晖”以范蠡归隐五湖的典故作结，描绘友人乘一叶小舟、在烟波浩渺中安闲自得的情景。诗人倚窗目送夕阳，既有对友人洒脱生活的羡慕，也暗含自己面对世事变迁的淡泊心境。
全诗语言凝练，借典故和自然意象表达对人生起伏的洞察，最终落脚于超然物外的隐逸情怀，传递出一种历经沧桑后的豁达与宁静。