现代解析
这首诗写得很有趣，把五月的菊花比作重阳节的菊花，玩了一个时间错位的文字游戏。
前两句说：端午节（端阳）时看到菊花开放，还以为是重阳节到了。夏天的景色（菊花）和秋天的景色（菊花）到底哪个更持久呢？这里用"误认"制造了俏皮感，其实诗人心里很清楚季节没搞错。
后两句解释原因：菊花本应在秋天霜降时开放，但五月的菊花不怕夏天的炎热（霜天冷淡在这里是反着用），偏要选在夏天和石榴花一起争艳。诗人用"岂恨""故将"这种拟人手法，把菊花写成有脾气的小姑娘——明明可以秋天开，偏要夏天开，就是要和石榴花比美。
全诗亮点在于：
1. 用季节反差制造趣味，五月菊成了"不按常理出牌"的个性花朵
2. 把花写得有性格，"冷淡"反着用，"石榴芳"暗含争艳的活泼感
3. 短短四句包含时间错位、拟人、对比三重巧思，像一幅生动的夏日花卉速写