病中五适 其二 竹夫人

湘筠剪珑璁,横陈在君床。
虽然缺妩媚,亦可藉清凉。
病馀偶此适,非敢效专房。

现代解析

这首诗写的是病中与"竹夫人"相伴的惬意感受,用生活化的比喻展现了文人雅趣。

"竹夫人"其实是古代一种用竹子编成的纳凉用具,形状像圆筒,夏天抱着睡觉很凉快。诗人把它比作伴侣,说它虽然不像真人那样妩媚动人,但能带来清凉舒适。

前两句用"湘筠"(湖南的竹子)点明材质,说把它横放在床上。中间两句用对比手法,说它虽不妩媚但很实用。后两句写自己病后偶然用它解暑,并非要独宠它("专房"指独宠一个妻妾)。

全诗妙在把日常用品写得像人一样有温度,既幽默又体现文人苦中作乐的生活态度。病人怕热,抱着竹筒解暑这件小事,被写得既有生活气息,又透着文人特有的雅致情趣。