现代解析
这首诗是哀悼李光禄祖母的挽诗，通过典雅含蓄的比喻展现逝者的品德与家族荣光。
首联"令德天孙降，徽音泽国倾"用神话典故开篇：将祖母比作从天而降的仙女（天孙），她的美德（令德）和美好的名声（徽音）让整个水乡（泽国）都为之倾倒。这里用夸张手法突出祖母的崇高声望。
颔联"将雏威凤列，奕世石麟生"通过神兽比喻家族传承：说她培养的后代（将雏）像威严的凤凰般杰出，世代（奕世）都有石麒麟般祥瑞的子孙诞生。凤凰和麒麟都是祥瑞象征，暗示家族人才辈出。
颈联"象服恩方渥，鱼轩罢可惊"转折到哀悼：正当她穿着华贵礼服（象服）享受厚恩时，突然连贵族乘坐的鱼轩车都停用了（罢可惊），暗指死亡来得突然。"鱼轩"是贵族夫人的车驾，这里代指逝者身份。
尾联"归来李令伯，江树正秋声"以景结情：当孝子（李令伯，指李密）归来时，只听见江边秋风吹拂树木的声音。用萧瑟秋声烘托哀伤氛围，暗示生命如秋叶凋零的惆怅。
全诗善用神话动物（凤凰/麒麟）和贵族器物（象服/鱼轩）构建典雅意象，通过"天孙降"到"正秋声"的转折，完成对生命荣华与消逝的咏叹。最妙的是结尾的秋声描写，不直接写悲痛，而让自然景物传递绵长的哀思。