现代解析
这首诗描绘了一个中秋之夜，诗人在野外新建成的水边邀请朋友饮酒赏月的场景，展现了远离城市喧嚣的隐逸之乐。
前四句写景：诗人巧妙地从密林中引来泉水，岩石缝隙中传出清脆的水声。瀑布翻腾的声音仿佛在寒冷的空气中回荡，月光洒在流动的酒杯上，泛起碎金般的光泽。这里用"碎金"形容月光映水的画面，既形象又富有诗意。
后四句抒情：竹林小径美得像通往仙境，诗人自豪地说这样的美景何必非要去著名的兰亭（王羲之写《兰亭集序》的地方）呢？最后两句形成对比：城市里今夜肯定车马喧嚣、尘土飞扬，但谁能理解我们这些在野外寻找宁静之人的心境呢？
全诗通过对比城市繁华与野外清幽，表达了诗人对自然生活的向往和对世俗喧嚣的疏离。最打动人的是"月泛流杯涌碎金"这个画面，把月光、流水、酒杯融为一体，既写实又空灵，让人仿佛身临其境。