现代解析
这首诗讲的是一个叫王纯甫的官员被贬到偏远地方后，终于有机会调回内江当县令的故事。
第一句"当时谏猎禁庭闻"说的是王纯甫以前在朝廷当谏官时，因为直言进谏得罪了皇帝。这里的"谏猎"暗指他像汉代司马相如劝汉武帝不要打猎一样，是个敢说真话的官员。
第二句"憔悴孤城汝水云"描绘他被贬后的凄惨处境：在汝水边的偏僻小城孤独憔悴，就像天边的浮云一样漂泊无依。
第三句"稍得戴星湔上去"用"戴星"形容他勤政（古代说好官员都是天没亮就出门办公），"湔上去"指他终于可以从低处往高处走，也就是要升迁了。
最后一句"汉家迁客最怜君"是说在历代被贬的官员中，他最让人同情。这里用汉朝来比喻明朝，暗示王纯甫和那些著名的汉代忠臣一样正直。
全诗通过对比王纯甫曾经的直言进谏、被贬后的困苦和现在的升迁，表达了对他正直品格的赞赏，也透露出对他遭遇的深切同情。诗人用"孤城""憔悴"这样的词让人感受到被贬官员的艰辛，又用"戴星"来肯定他的勤勉，最后用"最怜君"直接表达情感，让读者能真切感受到这份同僚之情。