现代解析
这首挽联用大白话来解读，就是深情追忆了晚清名臣张之洞的一生功绩和人格魅力。
上联讲张之洞的职场成就：他做过山西、广东、湖北等地的一把手（督晋粤吴楚），历经道光、咸丰、同治、光绪四个皇帝（历道咸同光四朝）。遇到国家危机从不慌乱（大难不惊），做事有主见不随波逐流（独立不惧）。他的治国才能（相业）堪比曾国藩、左宗棠这些中兴名臣（伯仲曾左），功绩足以流传千古（炳千秋）。
下联写他的精神遗产：在武汉（江汉）还能看到他当年建的学堂工厂（楼台遗踪），他为培养人才、发展实业倾注心血（洒血泪）。最让人怀念的是他忠心为国（公忠体国）、廉洁正直的品格（廉正无私）。这样的榜样（师资）值得后世永远学习（垂百世），不仅两湖百姓（大湖南北）歌颂他，全国人民都应该铭记。
全联用对比手法，上联列数据说功业，下联谈情怀讲品德。既表扬了张之洞办实事的能力，又突出了他为官清廉的操守，就像现在既夸一个干部政绩突出，又称赞他作风正派。最后用"岂独"转折，把纪念意义从地方升华到全国，显得情真意切又有格局。