现代解析
这首诗是作者收到朋友赠送的立轴折扇后写的答谢诗，主要表达了两层意思：
前两句"题词谬许浣花翁，欲借天鸡喻蠛蠓"是说：扇子上的题词把我比作杜甫（浣花翁是杜甫的别称），这实在过奖了。就像用天上神鸟（天鸡）来比喻地上小虫（蠛蠓），显得很不相称。这里用夸张的比喻，既谦虚地表示自己配不上这么高的评价，又巧妙赞美了朋友的题词。
后两句"识得此中真意趣，近来诗笔学灵空"则说：但我明白朋友的真意（是鼓励我），所以最近写诗也开始学习空灵超脱的风格。这里的"灵空"指诗歌创作追求自然清新、不刻意雕琢的境界。
全诗语言朴实却富有巧思，通过"天鸡与蠛蠓"的生动对比，既表达了受赠的感激之情，又展现了文人之间以诗会友的雅趣。最后透露自己正在尝试新的创作风格，让整首诗在谦逊中透露出对艺术追求的真诚。