现代解析
这首诗描绘了一幅宁静闲适的山村生活图景，流露出诗人对世俗生活的疏离和对自然山野的向往。
前两句"几处山村几处烟，鸡声只隔夕阳边"像一幅水墨画：远处几座山村炊烟袅袅，夕阳下传来若隐若现的鸡鸣声。这里用简单的山村元素——炊烟、鸡鸣、夕阳，就勾勒出让人心安的田园风光。
后两句"那能五岳迟婚嫁，便欲移家借数缘"是诗人的内心独白。他说自己不愿像常人那样忙于功名婚姻（"五岳"象征功名），只想在这山水间找个地方安家。"借数缘"意思是找个合适的机缘，表达出随遇而安的生活态度。
整首诗的魅力在于：
1. 用最普通的山村景象（烟、鸡、夕阳）营造出令人向往的意境
2. 通过对比世俗追求（婚嫁功名）和隐居愿望，展现诗人的人生选择
3. 语言平实却意味深长，比如"借数缘"三个字就包含了随性洒脱的生活哲学
诗人没有直接说"我讨厌城市生活"，而是通过描绘令人心动的山村画面，让读者自然感受到他对简单生活的向往，这种含蓄的表达方式正是古典诗词的独特魅力。