现代解析
这首诗描绘了作者在一个秋日登上啸台时的所见所感，充满了对古迹的追思和对自然的感悟。
首联"啸台何日有，菊月此登临"点明了时间和地点。作者在菊花盛开的九月（农历九月）登上啸台，不禁思考这座古台究竟存在了多久。这里既有对古迹的感慨，也暗示了作者登高怀古的心情。
颔联"古碣摹将蚀，希音听欲沉"写眼前所见：古老的石碑已经风化剥蚀，曾经的名人雅士在此长啸的声音也渐渐消逝。这两句通过视觉和听觉的描写，突出了历史的沧桑感。
颈联"行山迎晚照，卫水漾秋阴"转向写景：行走在山间，迎着夕阳的余晖；卫河的水面倒映着秋天的树影。这两句用明暗对比的手法，勾勒出一幅秋日傍晚的山水画卷。
尾联"肺病吾安适，因君了夙心"是点睛之笔。作者说自己虽然身患肺病（可能指身体不适），但登上啸台后却感到十分惬意，因为这次登临实现了他长久以来的心愿。这里的"君"可能指啸台，也可能指邀请他同游的朋友。
全诗以登高为线索，将古迹、秋景和人生感悟融为一体。作者通过对残碑、山水等具体景物的描写，表达了对历史变迁的感慨，也展现了在自然中获得心灵慰藉的喜悦。诗中"蚀"、"沉"等字眼透露出淡淡的哀愁，但结尾的"了夙心"又让整首诗在沧桑中透出几分欣慰。