现代解析
这首诗描绘了诗人与好友黄贞甫分别时的场景和心情，语言朴实却情感真挚。
前两句"客舍怜君日日过，故人回首兴偏多"写相聚时的情景：在旅舍中，诗人珍惜好友每天来访的时光。当故人（黄贞甫）回首告别时，离别的愁绪格外浓烈。"怜"字透露出诗人对友情的珍视，"兴偏多"则用反语手法，表面说兴致高，实际暗指离愁深。
后两句"孤舟无那东风别，芳草萋萋远水波"转入分别场景：孤独的小船无奈地随着东风远去，诗人目送友人，只见岸边芳草茂盛，远处水波荡漾。这里用"孤舟"暗示友人旅途的寂寞，"无那"（无奈）表达对分别的无可奈何。最后以芳草流水作结，既点明春日离别的时间，又让绵绵离愁融入自然景色中。
全诗通过日常相聚、临别回首、孤舟远去三个镜头，将友情之深与离别之痛娓娓道来。最妙的是后两句，不直接写伤感，而是把情感寄托在孤舟、芳草、流水中，让读者从景物中体会那份依依不舍，这种含蓄的表达方式正是古典诗词的魅力所在。