别内
秋霜凋女萝,夕露沾兔丝。
依依两夫妇,贫贱生别离。
思昔结缡日,适际离乱时。
布衣才掩胫,糟糠不充饥。
性拙命复穷,偃蹇世所嗤。
赖子同甘苦,孤贞常自持。
幸逢世道平,天路振羽仪。
欢爱未云竟,殷勤方自兹。
执袂讵忍分,清涕流裳衣。
淹留日月促,去去无归期。
晨鸡咿喔鸣,行李戒路岐。
仆从已严驾,安能更迟迟。
所嗟长辛苦,不为儿女悲。
遗语望邻曲,含酸望亲知。
恻恻重恻恻,此怀当告谁。
依依两夫妇,贫贱生别离。
思昔结缡日,适际离乱时。
布衣才掩胫,糟糠不充饥。
性拙命复穷,偃蹇世所嗤。
赖子同甘苦,孤贞常自持。
幸逢世道平,天路振羽仪。
欢爱未云竟,殷勤方自兹。
执袂讵忍分,清涕流裳衣。
淹留日月促,去去无归期。
晨鸡咿喔鸣,行李戒路岐。
仆从已严驾,安能更迟迟。
所嗟长辛苦,不为儿女悲。
遗语望邻曲,含酸望亲知。
恻恻重恻恻,此怀当告谁。
现代解析
这首诗描绘了一对贫贱夫妻在乱世中相依为命,却在生活刚有转机时被迫分离的感人故事。
全诗可以分为三个部分:
1. 回忆往昔(前12句):用"女萝凋零""兔丝沾露"比喻夫妻在乱世中的艰难。他们结婚时正值战乱,穿粗布衣、吃糟糠都难饱腹。丈夫性格耿直又命运坎坷,常被人嘲笑,但妻子始终忠贞不渝地陪伴。
2. 离别场景(中间10句):好不容易等到太平年代,丈夫刚有机会施展抱负,却要立即远行。两人执手相看泪眼,听到鸡鸣催促出发,仆人已备好车马。最痛心的是,这次离别不是为儿女私情,而是为生活所迫。
3. 离别嘱托(最后6句):丈夫临走前只能托付邻居照顾妻子,满腹辛酸却无人可诉。最后用"恻恻重恻恻"的重复,强调这种痛苦无法排解。
诗中打动人的地方在于:
- 用"布衣掩胫""糟糠不充饥"等具体细节,真实呈现贫贱生活
- "执袂讵忍分"的拉扯动作和"清涕流裳衣"的眼泪,生动刻画离别场景
- 通过"欢爱未云竟"与"殷勤方自兹"的对比,突出命运的无常
- 最后"此怀当告谁"的无奈发问,引发读者共鸣
全诗没有华丽辞藻,但通过朴实语言和真挚情感,展现了普通人在时代洪流中的无奈与坚韧,具有强烈的感染力。