挂冠
古云学古斯入官,我见学易而官难。
平生透破梦觉关,本来面目只儒酸。
吾亲不侍若为欢,不如归去卧林间。
殿前三策沥忠肝,多谢皇恩天地宽。
戏衫卸下白衣还,扁舟飞过子陵滩。
前修亦有逋与抟,圣世与之俱空闲。
何物种放太厚颜,山鬼移文伐其奸。
此行无复出闽山,休音息影谷之盘。
今朝酾酒酹雩坛,便向钱塘门挂冠。
有手须搴龙衮衣,有头须叩九阶墀。
有口须读离骚词,有腹须饱商山芝。
有身不愿挂绿皮,笑问此身到何之。
石室山之颠,重湖水之湄,
陶公云乐夫天命复奚疑。
平生透破梦觉关,本来面目只儒酸。
吾亲不侍若为欢,不如归去卧林间。
殿前三策沥忠肝,多谢皇恩天地宽。
戏衫卸下白衣还,扁舟飞过子陵滩。
前修亦有逋与抟,圣世与之俱空闲。
何物种放太厚颜,山鬼移文伐其奸。
此行无复出闽山,休音息影谷之盘。
今朝酾酒酹雩坛,便向钱塘门挂冠。
有手须搴龙衮衣,有头须叩九阶墀。
有口须读离骚词,有腹须饱商山芝。
有身不愿挂绿皮,笑问此身到何之。
石室山之颠,重湖水之湄,
陶公云乐夫天命复奚疑。
现代解析
这首诗词讲的是一个读书人看透官场后决定辞职归隐的心路历程,语言直白却充满智慧。我们可以分三部分来理解:
1. 官场醒悟
开头就说"学古书是为了做官,但我发现读懂《易经》后反而觉得当官太难"——用《易经》代表人生智慧,暗示他看透了官场虚伪。接着用"梦觉关"比喻人生大彻大悟的时刻,承认自己就是个穷书生(儒酸),想到不能侍奉父母就决定辞职。
2. 潇洒告别
中间部分像在拍电影:先感谢皇帝恩典(殿前三策),然后脱官服(戏衫)、穿回布衣,坐船经过严子陵钓鱼的河滩——用东汉隐士严子陵的典故,表达对自由生活的向往。特别提到"山鬼写信骂奸臣",其实是暗指官场黑暗让自己彻底失望。
3. 归隐宣言
最后一段最精彩,用五个"须"字排比说出人生真谛:
- 有手就要敢抓皇帝龙袍(坚持原则)
- 有头就要敢叩皇宫台阶(直言进谏)
- 有口就要读《离骚》(保持高洁)
- 有肚子宁愿吃山野蘑菇(安于清贫)
- 但绝对不要穿那身绿官服(拒绝同流合污)
结尾选择去石室山、重湖边隐居,借用陶渊明"乐天知命"的名句,活得像神仙一样自在。
全诗妙在把严肃的人生选择写得生动有趣,比如把官服比作"戏衫"(戏服),把辞职说成"挂冠"(挂起官帽)。通过对比官场束缚与山水自由,传递出一个道理:真正的聪明人,懂得在看清现实后潇洒退场。
李瓘
(?—747)唐宗室。高宗之孙,许王李素节之子。中宗神龙初封嗣许王。玄宗开元十一年(723)为卫尉卿。次年因事贬鄂州别驾。后历官邠州刺史、秘书监、守太子詹事。新、旧《唐书》有传。《会稽掇英总集》卷二收诗1首,《全唐诗续拾》据之收入。