现代解析
这首诗描绘了一幅壮丽的山景图，语言通俗却充满画面感。
首句“观山顶上玉屏风”用比喻手法，将山顶比作精美的玉石屏风，既写出山势的高耸陡峭，又赋予它华美的质感。
第二句“古谚流传体物工”点出这座山的奇特景观自古有名，民间谚语早已生动地形容过它的鬼斧神工。
后两句具体描写山的样貌：“嶂列东西分叠翠”是说山峰像屏障一样东西排列，层层叠叠的绿色植被覆盖其上；“中通一道气垂虹”最精彩，写两山之间有一条通道，远望像彩虹垂挂其间，既写出山势的险峻奇绝，又用“虹”的意象增添瑰丽色彩。
全诗短短四句，从整体到局部，由静到动（“垂虹”暗含气流涌动），把一座险峻秀美的山写得活灵活现。普通人读来既能想象出山的模样，又能感受到大自然的壮美和诗人的赞叹之情。