现代解析
这首诗描绘了一位官员奉命调任的场景，展现了他心怀天下、勤政为民的形象。
前两句"藩垣出岭表，宪节赴山东"直接点明主人公从岭南调往山东任职，用"藩垣""宪节"这样的官职称谓，暗示主人公身份显赫。中间四句是核心内容："旧有先师化"暗指山东是孔子故乡，文化底蕴深厚；"行惟大道公"表明主人公为官公正；"百僚归表率"说他是百官榜样；"一志在瘝痌"用"瘝痌"（病痛）比喻民间疾苦，显示他心系百姓。
最后两句"纲纪从容振，时来视頖宫"是美好祝愿：希望他能从容整顿法纪，闲暇时还能去孔庙（頖宫）参拜。全诗通过简洁有力的语言，塑造了一位德才兼备、心系苍生的官员形象，同时巧妙融入了山东作为儒家文化圣地的地域特色。