送司徒孙公归安陆五十韵

国步多艰日,黄图八叶时。
正人俱逊避,冥运莽推移。
在昔先皇世,明公早典司。
菁华临騕袅,瞻听下须弥。
德业周王佐,贤劳汉度支。
坐舒千里足,遍察万方眉。
时值中原扰,频徵北鄙师。
向非筹百万,安得活疮痍。
理剧虚投刃,回淳重执规。
赤心医国石,白首向阳葵。
朝著留清望,廷争抗直词。
杜公良不忝,樊子岂无奇。
禄秩方登俊,儿童不免饥。
少焉看短鬓,率尔问青芝。
恳切封中疏,阗淤梦里思。
王言温莫挽,传马去犹驰。
肱股定虚旷,麒麟难系羁。
韦年宁待暮,常版却应谁。
允矣修初服,忻然集故知。
养真同在洛,忧世类还睢。
荜辂北宫子,鹿裘荣启期。
钓溪人罕识,游岳鹤长随。
信是劳筋息,其如柱石衰。
嵓堂喧燕雀,城社保鼷狸。
黔首歼金气,旄头直玉墀。
岂惟馀狡儿,遽使有鸱夷。
浩荡南溟徙,差池北斗垂。
帝能忘反侧,天未欲雍熙。
前席追才子,高轩沓健儿。
汾阳终复起,回纥定深疑。
世道今如此,言余何所之。
狂𧧺通剑术,愤激撤书帷。
猥作龙门客,载歌淇澳诗。
未缘经品藻,窃幸受炉锤。
食忝侏儒粟,才妨寝庙牺。
役形酬顾遇,镂骨为嘘吹。
永愿参徒御,犹希附鼎彝。
此心何觊豁,人事竟离披。
贡禹情堪吊,任安义匪疵。
几能容傲吏,奚止失师资。
悢悢悲鸣铗,奄奄叹守雌。
肩随遑点染,影吊趣磷缁。
便作开笼鸟,还惭掉尾龟。
即寻鸥鹭好,甘与簿书辞。
采药灵源洞,纫荪少谷陂。
静便粗布褐,安稳小茆茨。
述作刑司马,冠缨薄李斯。
嵩高尘不杂,来挹九峰姿。

现代解析

这首诗是明代诗人王世贞写给好友司徒孙公的送别之作,通过回顾孙公的为官生涯和品格,表达了对时局动荡的忧虑和对友人归隐的复杂情感。

全诗可分为三部分:

1. 第一部分(开头到"麒麟难系羁"):
用"国步多艰"开篇,点明国家正处于困难时期。通过比喻手法,把孙公比作汉代贤臣杜周、樊哙,赞美他像"医国石"般忠心耿耿,像"向阳葵"始终忠诚。特别提到他在财政管理("汉度支"指财政部)和军事筹款方面的功绩,用"活疮痍"形象说明他救治民生疾苦的贡献。

2. 第二部分("允矣修初服"到"愤激撤书帷"):
描写孙公决定归隐后的生活。用"钓溪""游岳"等画面展现隐逸之趣,但"柱石衰"又暗含对他离开的不舍。随后笔锋一转,用"燕雀""鼷狸"比喻朝中小人当道,"狡儿""鸱夷"指奸臣横行,解释孙公不得不归隐的现实原因。

3. 第三部分("猥作龙门客"到结尾):
转为诗人自述。用"侏儒粟"自嘲俸禄微薄,用"寝庙牺"比喻自己才能有限。最后以"采药""纫荪"描绘理想的隐居生活,用"粗布褐""小茆茨"表现返璞归真的追求,呼应孙公的选择。

艺术特色:
- 善用历史典故(如杜周、樊哙、汾阳王郭子仪)来映衬人物
- 比喻生动(把国家比作病人,忠臣比作药材)
- 对比强烈(朝堂黑暗与隐居宁静形成反差)
- 情感真挚(既有敬佩又有惋惜)

核心思想:
通过送别清官孙公,揭露了明朝中后期官场腐败、贤臣难容的社会现实,表达了知识分子在乱世中既要保持气节又无力改变现状的矛盾心理,最终将理想寄托于山水田园的隐逸生活。

郑善夫

(1485—1523)福建闽县人,字继之,号少谷。弘治十八年进士。授户部主事,榷税浒墅。愤嬖幸用事,弃官归。正德中,起礼部主事,进员外郎。谏南巡,受廷杖,力请归。嘉靖初,以荐起为南京吏部郎中,途中病死。工画善诗。有《少谷集》、《经世要谈》。