现代解析
这首诗写的是作者游览回雁峰时的所见所感，语言平实却意味深长。
前两句"已不传书雁不来，只遗俏影立崔嵬"说的是：现在大雁已经不再传递书信了，也不常飞到这里来，只留下回雁峰这座挺拔秀丽的山峰。这里用"传书雁"的典故，暗指时代变迁，传统的事物渐渐消失。
后两句"自甘退出佳风景，好让游人乐一回"最有意思：表面是说大雁主动退出这片美景，把风景让给游人欣赏。实际上是在说，自然景物懂得谦让，把美好留给人类。这种拟人化的写法，让冷冰冰的山峰有了温度，也体现了人与自然的和谐关系。
整首诗用简单的语言，把一座普通的山峰写得生动有趣。通过大雁和山峰的"退让"，表达了作者对自然美景的喜爱，也暗含对现代生活的一些思考——在快节奏的生活中，我们是否也该学会像大雁和山峰那样，懂得退让和分享？