现代解析
这首诗描绘了金陵（今南京）作为历史名城的帝王气象，同时暗含对边防将士的警示。
前两句"金陵千古帝王州，高庙衣冠月出游"用通俗的话说：南京自古以来就是帝王之都，月光下仿佛还能看见古代帝王的身影在庙宇间游走。这里用"衣冠"代指帝王，月色中的幻影更添神秘感。
后两句"传语三边貔虎士，莫须喧近凤凰楼"意思是：要告诫镇守边疆的勇猛将士们，不要轻易惊扰皇宫的安宁。"貔虎士"比喻勇猛的士兵，"凤凰楼"则象征皇权中心。诗人用"莫须喧"这个委婉的劝阻，既展现了皇权的威严，又透露出对和平的珍视。
全诗的精妙之处在于：通过月光下的历史幻影与现实中的边防将士形成时空对话，既赞美了南京的帝王气象，又巧妙提醒将士要恪守本分。这种将历史厚重感与现实警示结合的手法，让短短四句诗承载了深刻的内涵。