现代解析
这首诗描绘了一幅动人的送别场景，充满了深情和牵挂。
前两句写离别时的情景：船桅上的测风布（五两）随风轻轻飘动，暗示顺风启航。这时听到岸上传来吴地的送别歌声，更增添了离别的伤感。诗人用"惨"字点出歌声中的悲切，让人感受到分别的痛苦。
后两句是情感的升华：刘家河上的月亮成了情感的纽带，它将一直陪伴远行的人，从江南直到遥远的辽东。这里的"照郎"二字特别动人，仿佛月亮也有了人性，代替送别者守护远行的爱人。从江南水乡到边塞辽东的空间跨越，既表现了距离之远，也反衬出思念之深。
全诗妙在将自然景物（风、歌、月）与人的情感完美融合，用轻快的笔调写沉重的离愁，让读者在简练的文字中感受到跨越千山万水的深情。特别是最后一个月亮相伴的想象，既浪漫又真挚，成为全诗最打动人心的点睛之笔。