现代解析
这首诗描绘了一幅雨后湘江边的宁静画面，充满了空灵的美感。
前两句"洗尽尘埃色，湘江暮雨馀"说的是：傍晚的雨水洗净了世间尘埃，湘江在雨后的暮色中显得格外清新。这里用"洗尽"这个动作感很强的词，让读者仿佛看到雨水冲刷世界的画面。
后两句"谁将明月影，留照草堂虚"转入更空灵的意境：不知是谁把明月的清辉，留在了空寂的草堂里。这里的"谁将"用疑问语气，增添了神秘感；"草堂虚"的"虚"字用得巧妙，既指草堂的空寂，也暗示心境的空明。
整首诗就像一幅水墨画：雨水洗净的湘江、暮色、月光、空寂的草堂，这些意象共同营造出一个超脱尘世的意境。诗人通过自然景物的描写，表达了对清净境界的向往，让读者感受到一种远离尘嚣的宁静之美。