三月四日赐食榆钱糁恭纪

天上星榆历历看,春风吹绽小团圞。
柔条摘处青成串,新火烹来翠满盘。
槐叶冷淘难比色,藜羹旧糁记同餐。
他时誇向田翁说,此味曾经赐大官。

现代解析

这首诗写的是皇帝赏赐的一道美食——榆钱糁(用榆树嫩芽做的糊状食物),通过生动的描写展现了这道菜的独特魅力。

前四句像一组特写镜头:先抬头看天上的榆树星星(古人把榆树比作天上的星星),春风吹得榆钱(榆树的嫩芽)像小圆球一样冒出来。人们摘下柔嫩的枝条,青翠的榆钱串成一串,用新鲜的火烹煮后,翠绿的榆钱糁装满盘子。这里用"青成串""翠满盘"等颜色词,让人仿佛看到鲜亮的画面。

后四句通过对比突出这道菜的珍贵:连有名的槐叶冷面(古代一种绿色凉面)都比不上它的色泽,想起以前吃过的野菜羹根本不能比。最后幽默地说,以后可以跟老农炫耀:这美味可是皇帝赏赐的!这里的"大官"指皇帝,用平民口吻说皇家赏赐,显得亲切有趣。

全诗妙在把普通的野菜写得像山珍海味,通过"天上星榆""赐大官"等措辞,把一顿农家饭提升到皇家盛宴的高度,既表现了受赏的荣耀感,又透露出对朴素美味的真心喜爱。诗人用轻松活泼的笔调,把生活小事写得妙趣横生。

查慎行

查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。

0