现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣张之洞的，用典巧妙，情感真挚。我们可以分两部分来理解：
上联"以欧阳子教人，侍坐尽闻坡老语"：
- 用宋代文豪欧阳修比喻张之洞，说他像欧阳修培养苏轼那样提携后辈
- "坡老"指苏东坡，暗指受张之洞教导的人都像苏轼一样才华横溢
- 整句在说：张之洞像古代名师一样培养了许多优秀人才
下联"痛司马公谢世，及门同赋后山诗"：
- "司马公"指宋代史学家司马光，这里代指张之洞
- "后山诗"指宋代陈师道悼念老师的诗，暗示学生们都在哀悼张之洞
- 意思是：痛失张之洞这样的伟人，学生们都在写诗悼念他
全联的妙处在于：
1. 用欧阳修、司马光两位历史名臣作比，突出张之洞的学识和地位
2. 通过苏轼、陈师道的典故，既赞美张之洞育人之功，又表达哀思
3. 对仗工整，"欧阳子"对"司马公"，"坡老语"对"后山诗"，体现汉语的对称美
这种挽联既展现了逝者的崇高地位，又表达了真挚的缅怀之情，是传统文人悼念的经典写法。