现代解析
这首词描述了一个人在秋季的哀愁和离别的心情，以及对自由的渴望。
首先，“圃蕙庭桐凋大半”这句，描述的是院子里的蕙草和梧桐叶子已经掉了很多，给人一种秋天萧瑟和凋零的景象。秋天到了，万物开始凋零，也是诗人内心孤独、离别情绪的外在表现。
“西风不借行人便”则是说，秋天的西风吹得猛烈，使得行人不便出行。这里的西风象征着一种突如其来的困难或障碍，挡在了行人（诗人的理想或梦想）面前。
“不用留题明月观”意味着诗人不想在这种凄凉的氛围中留下印记或痕迹，表达了他想逃避或摆脱当前的困境。
“西园宴”可能是诗人在某次宴会上遇见的，但宴会上饮酒过多，脸红的诗人并没有真正感到快乐，反而更加哀伤。这里的宴会象征着表面上的欢乐，但诗人却感到痛苦。
“万斛羁愁推不远”说自己有很多愁绪，但这些愁绪像是装在装满粮食的大斗里，虽然很多，却难以彻底消除。“千杯鲁酒何曾见”表示诗人喝了大量的酒，却仍然无法摆脱心中的愁绪，用酒来解愁的做法并没有起到作用。
最后一句“却羡南宾凫与雁。行不乱。哀鸣直到翻江岸”是诗人羡慕那些可以自由飞翔的鸿雁，它们不必像诗人一样受到羁绊，可以自由地在江边哀鸣。诗人在这里借着鸿雁的自由，表达了自己渴望自由、摆脱束缚的心情。他希望通过鸿雁的自由飞翔，让自己也能摆脱内心的束缚和愁绪。
整首词通过秋天的景物和宴会上的场景，反映了诗人内心的愁绪和对自由的渴望，是一种心绪的抒发，也是对现实困境的无奈之中的希望和向往。