现代解析
这首诗描绘了一幅宁静悠远的山水禅意图，通过几个生动画面传递出超脱世俗的意境。
前两句用"鸱夷"（范蠡）和"季鹰"（张翰）两位历史名人开篇，他们都是功成名就后归隐江湖的代表。诗人借此提问：如今还有谁能真正懂得五湖四海的自然之美？暗示当代人已失去欣赏自然的纯粹心境。
中间四句勾勒出僧人超然物外的生活：在太湖销夏湾看惯明月，莫釐山上的僧人（禅公）穿着破旧僧衣涉水而过，山顶云雾中的露水打湿了手中藤杖。这些意象突出僧人亲近自然、不为外物所累的生活状态。
最后两句形成巧妙对比：游人想追随沙鸥自由飞翔，却不知真正的超脱是跟随僧人攀登翠绿山峰。这里的"翠层"既是实指青山，也暗指更高的精神境界。
全诗通过对比世俗与禅意，展现两种不同的人生态度。诗人认为真正的自由不在逃避，而在心灵的提升。语言清新自然，画面感强，让读者在山水描写中感受到宁静致远的禅意。
陈舜俞
（?—1072）宋湖州乌程人，字令举，号白牛居士。仁宗庆历六年进士。嘉祐四年复举制科第一。官著作佐郎。神宗熙宁三年，以屯田员外郎知山阴县。反对“青苗法”，疏谓其法乃“别为一赋以敝海内，非王道之举”，责监南康军盐酒税。有《都官集》等。