现代解析
这首挽联是悼念革命志士陈其美的作品，用直白的现代语言可以这样理解：
上联赞美陈其美的远见和功绩：他早就看穿袁世凯（民贼）想复辟帝制的野心，所以组织革命行动铲除暴政，就是怕好不容易建立的共和制度（民主国家）像泡沫一样破灭。这里用"泡影"比喻脆弱的共和政权，形象生动。
下联表达继承遗志的决心：我们这些后来者还没实现革命理想，本期待能和陈其美一起整顿军队、清除败类、安定百姓，绝不让专制制度重新统治中国。"去莠安良"用农民除草保护庄稼作比，暗指清除反动势力保护人民。
全联通过今昔对比（已完成的革命/未竟的事业）、敌我对照（共和/专制），既肯定逝者的历史贡献，又彰显革命者前赴后继的精神。语言上虽保留了对联的工整格式，但"锄暴诛奸""兴师振旅"等动作性词汇让文字充满力量感，读来能感受到革命者急迫的使命感。