西园书屋顺治丙戌燬于火瓦砾之场长养茨棘垂四十年比方有事于垦辟既惜地力且以习僮仆之勤焉用东坡七首韵与润木同作 其五
土性既有宜,人情亦有适。
养材待椅桐,孰若树榛栗。
移根寻丈内,本向邻家乞。
落实庶可期,拙谋作乃逸。
举赢力不逮,何敢议筑室。
灌园岂无人,戢影勿轻出。
此中足生事,吾计今已必。
养材待椅桐,孰若树榛栗。
移根寻丈内,本向邻家乞。
落实庶可期,拙谋作乃逸。
举赢力不逮,何敢议筑室。
灌园岂无人,戢影勿轻出。
此中足生事,吾计今已必。
现代解析
这首诗讲的是在废墟上重建家园的智慧,核心思想是"因地制宜,量力而行"。
前四句说:每块土地适合种不同的植物(土性宜),每个人也有自己的喜好(人情适)。与其好高骛远等待珍贵的桐木长大(养椅桐),不如实际点种些能结果的栗子树(树榛栗)。这里用种树比喻人生选择,主张务实。
中间六句讲述具体行动:诗人从邻居家移栽树苗(移根乞邻),虽然方法笨拙但见效快(拙谋乃逸)。明知自己财力有限(举赢力不逮),就不勉强盖大房子。用"敢议筑室"这个反问,强调要认清自身条件。
最后四句表明态度:虽然可以雇人打理花园(灌园有人),但选择亲力亲为(戢影勿出)。在简单劳作中(足生事),找到了心安的生活方式(吾计已必)。"戢影"这个动作特别生动,像是收起翅膀的鸟,暗示甘于平凡。
全诗用种树、盖房这些日常事,传递了三个生活哲理:
1. 理想需要扎根现实(用栗子树代替桐树)
2. 善用现有资源(向邻居讨树苗)
3. 认清自身局限(不勉强盖房)
诗人把东坡诗中"随遇而安"的精神,转化成了更积极的"在限制中创造"的智慧,用茨棘丛生的废墟,种出了自己的人生答案。
查慎行
查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。