现代解析
这首诗是写给一位名叫张参议的官员，祝贺他从陕西调任四川。全诗用平实的语言赞美了张参议的才能和品德，并对他未来的仕途表达了美好祝愿。
首联"虎榜曾魁第一名，黄门列职又驰声"直接点明张参议的辉煌履历：他曾在科举考试中获得第一名（虎榜魁首），后来在中央机构（黄门）任职时也名声远扬。这两句用具体事例展现了张参议的卓越才能。
颔联"封章屡进超群辈，参议新升惬众情"继续赞美他的政绩：经常向皇帝进献奏章（封章），能力远超同僚，这次升任参议官（省级高级官员）也深得人心。这里既肯定了他的工作能力，也暗示他深得民心。
颈联"驿路马蹄经汉畤，都门烟树接秦城"笔锋一转，描绘赴任途中的景象：驿道上马蹄声声经过汉代古迹（汉畤），京城（都门）的烟树与陕西（秦城）的景色相连。这两句通过旅途风光的描写，暗含对友人远行的关切。
尾联"此行休道云霄迥，他日还期佐圣明"是全诗的点睛之笔：不要说这次调任路途遥远（云霄迥指四川地势高远），将来定能回到中央辅佐圣明君主。这既安慰了远行的友人，又对他未来的仕途表达了更高期待。
全诗结构严谨，从回顾功绩到描绘现实，再到展望未来，层层递进。语言平实但情感真挚，既展现了同僚间的深厚情谊，也体现了对贤能之士的敬重。诗中"虎榜""黄门"等用典自然贴切，即使不了解具体典故的读者，也能从上下文明白这是在赞美张参议的出色才能和重要职位。