现代解析
这首挽联是哀悼张百熙的，用大白话来分析就是：
上联夸他是个大学问家——"极儒生稽古之荣"说他做学问做到顶级了，但特别谦虚，说自己还比不上祖传的学问（"自谓尚惭家学"）。就像现在学霸说自己"还要向家里长辈学习"一样，既显功底又显品德。
下联讲他的政治贡献——把中国维新（改革）当成头等大事，费尽心思搞变革创新（"苦心通变"）。最厉害的是朝廷都认可他的改革思路（"受知尤在易名"），"易名"可以理解为他提出的新政策获得了官方认证。
全联妙在两点：一是用"自谦"反衬他的真才实学，二是把学问和事功结合着夸。就像现在说"他不仅是学术泰斗，更是改革先锋"，既全面又显得真实可信。最后"易名"这个双关语很高级，既指朝廷赐谥号，也暗赞他推动改革的成就获得了历史定位。