现代解析
这首诗以芭蕉雨为背景，表达了对远方故人的深切思念和无法传递情感的痛苦。
前两句"忆别春容巳十年，回文锦就倩谁传"是说：想起离别时你青春的模样已经过去十年，我写好了回文诗却找不到人帮我传递。这里"回文锦"指可以正反读的诗，代表精心准备的心意，"倩谁传"则透露出无人可托的孤独。
后两句"都将一掬伤心泪，洒向蛮溪数幅笺"意思是：只能把满捧的伤心泪水，洒落在南方溪水边的信纸上。"蛮溪"指南方偏远之地，暗示距离遥远；"数幅笺"指写满思念的信纸，泪水打湿信纸的意象生动展现了思念之深。
全诗通过三个递进的层次：十年漫长的等待→书信难通的困境→泪洒信笺的无奈，将思念之情层层推进。最打动人的是最后这个画面：主人公的泪水与南方的雨水（芭蕉雨）交融，分不清是雨是泪，把无形的思念化作了可见的雨泪交织的场景。