现代解析
这首诗描绘的是湖南衡山的壮丽景色和神秘传说，充满了对自然奇观的向往和对友人的真挚情谊。
前四句写衡山的地理位置和标志性山峰——祝融峰。"镇南离"说明衡山雄踞南方，"亭亭"二字让高耸的山峰显得格外挺拔。诗人提到山上传说有上古大禹治水时留下的神碑，但千百年来很少有人能亲眼见到，为景物增添了神秘色彩。
中间两句笔锋一转，说在当今圣明时代，这些隐藏的奇观终于显露真容。这里既是对当朝的赞美，也暗含"盛世出祥瑞"的意味。
最后两句是诗人对友人最直接的嘱托：请你多拓印几份神禹碑的碑文，把那些如千条蛟龙般雄健有力的文字寄给我。通过这个请求，我们既能感受到诗人对古迹的热爱，更能体会到他与友人之间深厚的情谊——看到好东西就迫不及待想与对方分享。
全诗最动人的地方在于将雄伟的自然景观、神秘的远古传说和真挚的友情完美融合，既有"千虬龙"的磅礴气势，又有"寄我"的温情细腻，读来令人神往。