送徐健庵先生南归四首(录二首) 其一

汉代师儒重,耑闻道业尊。
为怀先垄切,特拜九重恩。
悱恻邀天语,殷勤识里门。
白头忠孝在,至性老弥敦。

现代解析

这首诗是清代诗人写给一位名叫徐健庵的老先生的送别诗,赞美了他德高望重、忠孝两全的品质。

前四句说:汉代以来人们就特别尊重像您这样有学问的老师(师儒),因为您专心研究学问(道业)而受人尊敬。您心里一直记挂着家乡祖坟(先垄),这次特意向皇帝(九重)辞官回乡。这里用"汉代"比喻徐先生继承了古代读书人的优良传统。

中间四句更具体:您言辞恳切(悱恻)地向皇帝请辞,皇帝也被感动(邀天语);您念念不忘要回到故乡(里门)。虽然头发都白了,但您对国家的忠诚和对父母的孝心始终不变(忠孝在),这种真挚的性情(至性)年纪越大反而越深厚(老弥敦)。

全诗通过"汉代师儒""白头忠孝"等形象,塑造了一位德高望重的老学者形象。最打动人的是最后两句,说人老了反而更重情义,就像陈年老酒越来越醇厚,这个比喻特别温暖。诗中把对皇帝的忠诚和对家乡的思念结合得很好,展现了传统文人"忠孝两全"的理想品格。

吴雯

(1644—1704)山西蒲州人,字天章,号莲洋。诗得王士祯揄扬,声名大噪。康熙十八年举博学鸿词,未中。有《莲洋集》。