将游阳羡过华明伯饯我惠山因憩俞氏园一首
日余淹薖轴,托志在延搜。
遵途告密戚,饯我以行游。
选胜岂必遐,贵在获所求。
青松夹长坂,菉竹被文流。
探蠡酌清泠,沈慅洒然瘳。
层霞缓川暝,归日使径幽。
流憩仲蔚居,时兴浚冲愁。
昔揽并大藩,今守各一丘。
寄言天路者,寥廓多沈浮。
遵途告密戚,饯我以行游。
选胜岂必遐,贵在获所求。
青松夹长坂,菉竹被文流。
探蠡酌清泠,沈慅洒然瘳。
层霞缓川暝,归日使径幽。
流憩仲蔚居,时兴浚冲愁。
昔揽并大藩,今守各一丘。
寄言天路者,寥廓多沈浮。
现代解析
这首诗讲的是诗人准备去阳羡游玩,朋友华明伯在惠山为他饯行,途中在俞氏园休息时的所见所感。
开头说诗人长期困于俗务("淹薖轴"指像车轮陷在泥里一样),心里一直向往远行。现在要出发了,亲友们为他饯行。诗人认为美景不一定要去很远的地方找,重要的是能获得内心的满足。
中间描写沿途风景:松树夹道,翠竹倒映在波光粼粼的溪水中。他捧起清冽的溪水畅饮,烦闷顿时消散。晚霞映红河面,夕阳让归途显得幽静。在俞氏园("仲蔚居"指代)休息时,想起朋友浚冲(可能指另一位友人)的忧愁。
最后感慨:过去大家可能都在重要职位上("并大藩"),如今各自归隐山林("守一丘")。这是在劝告那些追求功名利禄的人:人生就像高空行路,看似广阔实则充满起伏,不如放下执念享受自然。
全诗通过一次普通的出游,表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐居自然的向往。最打动人的是那种在寻常风景中找到心灵慰藉的能力,以及看透名利后的豁达心态。