现代解析
这首诗描绘了作者在番君湖上泛舟时的所见所感，通过自然景色和人文典故的巧妙结合，表达了旅途中的孤寂和对家乡的思念。
首联"番君湖上雨晴天，水气冥冥生白烟"用简洁的笔触勾勒出湖上雨后初晴的朦胧美景。雨过天晴的湖面，水汽蒸腾如烟似雾，营造出一种梦幻般的氛围。
颔联"贺老无人惟酒舫，中郎有女识琴弦"运用了两个历史典故。贺老指唐代诗人贺知章，暗示如今已无这样的知音；中郎指东汉蔡邕，其女蔡文姬精通音律。这里透露出作者在旅途中的孤独感，渴望知音相伴。
颈联"故园桃李春如海，远道风波夜似年"形成鲜明对比。一边是家乡桃李盛开的春日美景，一边是漂泊在外的漫长孤寂。用"夜似年"生动表现了旅途中的度日如年之感。
尾联"笑指洪都无百里，今宵须并木兰船"笔锋一转，写即将到达目的地南昌（洪都）的轻松心情。"笑指"二字让整首诗的情绪由沉重转为轻快，表现出即将结束旅程的期待。
全诗以湖景起兴，通过今昔对比、远近对照的手法，将旅途中的孤寂、对家乡的思念和即将到达目的地的喜悦融为一体。语言清新自然，用典贴切而不晦涩，情感真挚动人。