现代解析
这首诗讲的是一个关于孝心和感应的温暖故事，用驯化野鸡帮助祭祀的画面来传递情感。
前两句描绘秋风扫落叶的萧瑟场景，但神奇的是野鸡居然能认出人的衣冠（暗示被驯化）。这里用"宰树寒"的冷和"驯雉识衣冠"的暖形成对比，突出不寻常的温情。
中间四句是故事核心：孝子的诚心感动了飞禽（野鸡主动亲近），古老的礼仪得以延续。诗人想象祭祀结束后，野鸡会像石像翁仲一样与人对话，这片福地保佑着子孙平安。用"地灵"、"翁仲语"这些典故，把简单的驯兽故事升华成天人感应的神奇传说。
最后两句是诗人的感叹：眼前野鸡美丽的羽毛构成生动图画（红翎翠羽），这份孝心感动得他心潮澎湃。用"激肺肝"这样强烈的身体反应，强调内心的震撼。
全诗妙在把日常的驯兽场景写得充满灵性，野鸡通人性、孝心感天地的描写，让普通祭祀活动有了神话色彩。诗人通过"我亦缘君"的共情，把读者也带入这个温暖的故事中。