现代解析
这首诗写得潇洒又浪漫，核心就四个字：爱酒、爱生活。
前两句是诗人的奇思妙想：他太喜欢李白（太白）那种豪放劲儿了，看着江水都想把它变成美酒。"变春醪"这个比喻特别生动，仿佛江水不是水，而是流动的酒浆，把爱酒之人的痴劲儿写活了。
后两句更显豁达：诗人说要是天下太平（四海清平），身体硬朗（身不老），就愿意和朋友整天喝葡萄酒醉倒。这里"醉蒲萄"不是真说酗酒，而是用醉酒的状态比喻无忧无虑的生活态度。
全诗最妙的是把江水、美酒、太平盛世、朋友情谊全搅和在一起，就像调一杯鸡尾酒。表面写喝酒，实际写的是对自由生活的向往，对知心朋友的珍视，还有像李白那样活出真性情的追求。读起来特别痛快，能感受到诗人骨子里的豪爽劲儿。