现代解析
这首诗描绘了一次顺风顺水的船行体验，语言简单却充满动感。
前两句"淮水何汤汤，布帆疾于矢"用比喻手法写出行船之快：淮水奔流不息（"汤汤"形容水势浩大），船帆比射出的箭还要快。这里把静止的布帆比作飞箭，反差中突显速度。
后两句"一夜东南风，吹船七百里"更具体地交代了原因和结果：借助东南风的力量，一夜之间就航行了七百里。诗人没有直接说船快，而是用具体数字"七百里"让读者自己感受这种惊人的速度。
全诗短短20字就完成了一个完整叙事：从淮水启程（地点）→挂帆疾驰（动作）→遇到顺风（契机）→快速抵达（结果）。字里行间透露出诗人对自然力量的惊叹和顺遂行程的愉悦，让读者也能感受到那种乘风破浪的快意。