幽谷辞为范孟祯先生赋
谷之深兮窈窕，谷之幽兮山麓。
气濛溶兮白云，阴蔽亏兮嘉木（木，康熙本原误作“禾”。）。
芝烨烨兮可餐，泉泠泠兮可掬。
供啸傲兮烟霞，同游嬉兮麋鹿。
谅劳生兮焉休，蹈前修兮遗躅。
嗟岁月兮几何，聊盘桓兮幽独。
气濛溶兮白云，阴蔽亏兮嘉木（木，康熙本原误作“禾”。）。
芝烨烨兮可餐，泉泠泠兮可掬。
供啸傲兮烟霞，同游嬉兮麋鹿。
谅劳生兮焉休，蹈前修兮遗躅。
嗟岁月兮几何，聊盘桓兮幽独。
现代解析
这首《幽谷辞》像一幅水墨画，用简单却生动的语言描绘了一个远离尘嚣的隐士世界。
开篇用"窈窕"形容山谷的深邃秀美，像害羞的少女藏在山脚。白云像轻纱飘荡，茂密的树木投下斑驳光影（这里指出原版的"禾"是错字，应为"木"更符合意境）。诗人接着写到这里有闪亮的灵芝可以充饥，清冽的山泉随手可捧，这些自然馈赠比人间美味更珍贵。
中间部分展现隐士生活：与朝霞晚霞作伴，和麋鹿嬉戏玩耍。诗人感叹普通人劳碌一生不得休息，而这里可以追随古代贤人的足迹。最后发出对时光易逝的感慨，但选择在这幽静山谷中独自徘徊，享受这份宁静。
全诗通过山谷美景与隐逸生活的描写，表达了厌倦世俗、向往自然的心境。就像现代人偶尔也想逃离城市去深山露营一样，诗人用灵芝、山泉、麋鹿这些意象，构建了一个让心灵休憩的"理想国"。特别的是，诗中既有对自然的赞美，又暗含对人生短暂的思考，让这份隐居不只是逃避，更是一种生命智慧的选择。